Is dicteren op de iPhone privé? Wat Apple met je stem doet
Op de microfoontoets tikken is de snelste manier om tekst in een iPhone te krijgen. Maar als je cliëntnotities, patiëntgegevens of iets anders vertrouwelijks dicteert, is het goed om te weten waar die audio naartoe gaat. Soms verlaat die je telefoon nooit, soms wordt die naar Apple gestuurd. Zo zie je het verschil, en deze instellingen controleer je.
Op je iPhone of op de servers van Apple
De privacypagina van Apple over Siri en dicteren beschrijft twee situaties. Als je iPhone je spraak zelf kan herkennen, blijven de audio en de transcriptie op het apparaat. Als dat niet lukt, wordt wat je dicteert naar de servers van Apple gestuurd om te worden getranscribeerd. Welke van de twee gebeurt, hangt af van zaken als je taal en je iPhone-model.
Volgens Apple laat je iPhone in de toetsenbordinstellingen zien wanneer dicteren op het apparaat wordt verwerkt. Open daarvoor Instellingen → Algemeen → Toetsenbord en lees de informatie bij de schakelaar Schakel dicteren in.
Er is ook een eenvoudige test: zet vliegtuigmodus aan, open Notities en dicteer een zin. Verschijnt de tekst, dan heeft je iPhone die zonder internetverbinding getranscribeerd en heeft de audio de telefoon dus niet verlaten.
Wat er gebeurt als een dictaat naar Apple gaat
Volgens de privacypagina van Apple:
- Standaard wordt niets bewaard. Dictaten die op de servers van Apple worden verwerkt, worden niet bewaard, tenzij je je hebt aangemeld voor ‘Verbeter Siri en dicteren’.
- Niets is gekoppeld aan je Apple Account. De geschiedenis van Siri- en dicteerverzoeken is gekoppeld aan een willekeurige ID die je apparaat aanmaakt en die meerdere keren per uur verandert.
- Bewaarde gegevens kunnen tot twee jaar worden bewaard. Apple zegt dat het de verzoekgeschiedenis, inclusief transcripties, tot twee jaar kan bewaren en gebruiken om Siri, dicteren en verwante functies te verbeteren, en dat het een beoordeelde selectie langer kan bewaren.
Dat is een zorgvuldiger aanpak dan bij veel cloudtranscriptiediensten. Maar het betekent dat je vertrouwt op een beleid en een instelling, in plaats van op audio die je telefoon nooit verlaat.
De instelling om te controleren: Verbeter Siri en dicteren
‘Verbeter Siri en dicteren’ is optioneel. Als het aanstaat, kan Apple een steekproef van je audio-opnames en transcripties bewaren en beoordelen om zijn diensten te verbeteren. Ga op je iPhone naar Instellingen → Privacy en beveiliging → Analyse en verbeteringen en controleer of Verbeter Siri en dicteren uitstaat. Op sommige nieuwere iPhones heet het ‘Verbeter Siri en Apple Intelligence’.
Tot 2019 hoefde je je hier niet voor aan te melden. In augustus 2019 kondigde Apple aan dat het audio-opnames van interacties met Siri niet langer standaard zou bewaren, dat het beoordelen van audio een opt-in zou worden en dat alleen medewerkers van Apple naar de fragmenten zouden luisteren.
Onbedoelde Siri-opnames
Dicteren en Siri zijn aparte functies, maar ze delen dezelfde instellingen en hetzelfde privacybeleid. In een Amerikaanse class action, Lopez v. Apple, stelden gebruikers dat Siri privégesprekken had opgenomen nadat het per ongeluk was geactiveerd. Apple ontkende elke fout, maar ging akkoord met een schikking van 95 miljoen dollar, zo werd in januari 2025 gemeld. Gebruik je geen spraakactivering, dan kun je in de Siri-instellingen het luisteren naar ‘Siri’ of ‘Hé Siri’ uitzetten, zodat Siri alleen start als je op de zijknop drukt.
Waar je gedicteerde tekst terechtkomt
Ook als de transcriptie op je iPhone gebeurt, komt de tekst terecht in de app waarin je aan het typen was. Dicteer je een cliëntnotitie in Notities, dan synchroniseert die met iCloud zoals elke andere notitie. Het overzicht van Apple over iCloud-gegevensbeveiliging vermeldt Notities als versleuteld op de servers met sleutels die Apple beheert, tenzij je Geavanceerde gegevensbescherming inschakelt. Bewaar je een notitie in de account ‘Op mijn iPhone’, dan blijft die helemaal buiten iCloud. Voor vertrouwelijk werk is de plek waar de tekst wordt bewaard net zo belangrijk als de plek waar die werd getranscribeerd.
Wat het betekent voor vertrouwelijk werk
- Ingebouwd dicteren is prima voor alledaagse berichten, vooral met ‘Verbeter Siri en dicteren’ uitgeschakeld.
- Kies voor cliënt- of patiëntmateriaal een verwerking op het apparaat die je kunt controleren. De vliegtuigmodustest is de makkelijkste controle.
- Denk na over waar de tekst terechtkomt. Een vergrendelde notitie in ‘Op mijn iPhone’, of een app die op het apparaat versleutelt, houdt die uit de cloud.
- Je beroepsregels blijven gelden. De geheimhoudingsplicht geldt ook voor de tools die je gebruikt, niet alleen voor wat je zegt.
Snelle checklist
- Lees wat Instellingen → Algemeen → Toetsenbord zegt over waar dicteren wordt verwerkt.
- Probeer te dicteren in vliegtuigmodus.
- Zet ‘Verbeter Siri en dicteren’ uit.
- Wis je geschiedenis: tik in de Siri-instellingen (‘Apple Intelligence en Siri’ op nieuwere iPhones) op ‘Siri- en dicteergeschiedenis’.
- Bewaar vertrouwelijke notities op een plek die niet synchroniseert of die end-to-end versleuteld is.
Voor een volledig privéwerkwijze lees je spraaknotities transcriberen op je iPhone zonder de cloud.