iPhone-Diktierbefehle: Die komplette Liste für Satzzeichen, Formatierung und Korrekturen

28. Oktober 2026 · 6 Min. Lesezeit

In einer Stanford-Studie war Sprechen etwa dreimal schneller als Tippen auf einer Handytastatur – aber nur, wenn man aufhört, jeden Satz von Hand zu korrigieren. Der Trick sind die Sprachbefehle: ein Komma setzen, einen neuen Absatz beginnen oder ein Wort korrigieren, ohne den Bildschirm zu berühren. Hier ist Apples vollständige Liste für das iPhone, mit Tipps für längere Notizen.

Bevor Sie loslegen

• Diktierfunktion aktivieren: Öffnen Sie Einstellungen → Allgemein → Tastatur und schalten Sie Diktierfunktion aktivieren ein. Tippen Sie dann auf das Mikrofon in der Tastatur, um zu starten.
• Entscheiden Sie sich für automatische Satzzeichen. In unterstützten Sprachen setzt Ihr iPhone Kommas, Punkte und Fragezeichen von selbst. Wenn Sie jedes Satzzeichen lieber selbst sprechen, schalten Sie Automatische Interpunktion auf demselben Bildschirm aus.
• Andere Sprachen: Die folgenden Befehle gelten für Englisch. Wenn Sie in einer anderen Sprache diktieren, sprechen Sie das Satzzeichen in dieser Sprache aus. Einige Befehle sind nicht in jeder Sprache verfügbar.

Satzzeichen

Zeilenumbrüche und Großschreibung

Korrigieren und bearbeiten per Stimme

Apples Bearbeitungsbefehle funktionieren in US-Englisch ab iPhone 12 (außer iPhone SE).

Sie können ein Wort auch buchstabieren. Apples eigenes Beispiel: Sagen Sie "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N", um die gewünschte Schreibweise zu erhalten, oder "change tea to T-E-E", um ein falsch erkanntes Wort zu korrigieren. So bekommen Sie Kundennamen und ungewöhnliche Begriffe am schnellsten richtig hin.

Emoji

In manchen Sprachen können Sie ein Emoji hinzufügen, indem Sie seinen Namen und danach "emoji" sagen: "heart emoji", "smiley emoji", "fingers crossed emoji" oder "car emoji".

Diktat beenden

Tippen Sie auf die Mikrofontaste, sagen Sie "stop dictation", oder schweigen Sie: Das Diktat stoppt nach 30 Sekunden ohne Sprache von selbst. Genau das überrascht viele, wenn sie mitten in einer langen Notiz kurz nachdenken.

Tipps für lange Notizen

• Denken Sie in kurzen Absätzen. Sagen Sie "new paragraph" zwischen den Gedanken. Eine Notiz lässt sich hinterher viel leichter prüfen, wenn sie nicht ein einziger langer Block ist.
• Buchstabieren Sie Namen beim ersten Mal. Das Diktat lernt nichts aus Ihrer letzten Notiz, deshalb werden ungewöhnliche Namen oft jedes Mal anders wiedergegeben.
• Lesen Sie sofort gegen, solange Sie noch wissen, was Sie gesagt haben. Das Diktat tippt, was es gehört hat, nicht, was Sie gemeint haben – eine falsche Zahl oder ein verschlucktes "not" kann den Sinn eines Satzes verändern.
• Behalten Sie die Aufnahme, wenn es darauf ankommt. Die eingebaute Diktierfunktion wandelt Ihre Stimme in Text um und speichert kein Audio; wenn ein Satz falsch herauskommt, gibt es also nichts, wozu Sie zurückkehren können. Bei einem Mandantengespräch, einer Beratung oder einer langen Aktennotiz behält ein Rekorder, der transkribiert, beides. Siehe Sprachnotizen auf dem iPhone ohne Cloud transkribieren.

Ist das Diktieren privat?

Apple sagt, dass das Diktieren in vielen Sprachen auf Ihrem iPhone verarbeitet wird und keine Internetverbindung braucht. Wenn Sie jedoch in ein Suchfeld diktieren, können Ihre Wörter an die Suchmaschine gesendet werden. Und sobald der Text getippt ist, wird er dort gespeichert, wo die App ihn ablegt: in einer Notizen-App, die mit der Cloud synchronisiert, in einem E-Mail-Entwurf oder in einem Chat. Bei vertraulicher Arbeit kommt es deshalb genauso auf die App an, in die Sie diktieren, wie auf das Diktieren selbst. Unser Ratgeber Ist die iPhone-Diktierfunktion privat? Was Apple mit Ihrer Stimme macht erklärt, welche Einstellungen Sie prüfen sollten.

Wo Dictalock passt

Wir bauen Dictalock für Menschen, die den ganzen Tag diktieren. Die App nimmt Ihre Sprachnotizen auf dem iPhone auf, transkribiert und fasst sie zusammen, bewahrt das Audio zusammen mit dem Transkript auf, damit Sie jederzeit nachhören können, was gesagt wurde, und ordnet alles nach Mandant oder Akte. Jede Notiz wird mit einem Schlüssel verschlüsselt, den nur Sie besitzen, und nichts wird an einen Server gesendet – sie funktioniert deshalb auch offline. Siehe So funktioniert Dictalock: privates Diktieren auf Ihrem iPhone.