Dikteringskommandoer på iPhone: den komplette listen for tegnsetting, formatering og redigering

28. oktober 2026 · 6 min lesing

I en Stanford-studie var det å snakke omtrent tre ganger raskere enn å skrive på et telefontastatur, men bare hvis du slutter å rette hver setning for hånd. Trikset er å kunne talekommandoene: hvordan legge til et komma, starte et nytt avsnitt eller rette et ord uten å ta på skjermen. Her er Apples fullstendige liste for iPhone, med tips til å diktere lengre notater.

Før du begynner

• Slå på diktering: åpne Innstillinger → Generelt → Tastatur og slå på Aktiver diktering. Trykk deretter på mikrofonen på tastaturet for å starte.
• Bestem deg for automatisk tegnsetting. På språk som støttes, legger iPhonen til komma, punktum og spørsmålstegn av seg selv. Hvis du heller vil si hvert eneste tegn, slår du av Automatisk tegnsetting på samme skjerm.
• Andre språk: kommandoene nedenfor er de engelske. Når du dikterer på et annet språk, sier du navnet på tegnet på det språket. Noen kommandoer er ikke tilgjengelige på alle språk.

Tegnsetting

Linjeskift og store bokstaver

Rette og redigere med stemmen

Apples redigeringskommandoer fungerer på amerikansk engelsk på iPhone 12 og nyere (unntatt iPhone SE).

Du kan også stave et ord høyt. Apples eget eksempel: si "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N" for å få stavemåten du vil, eller "change tea to T-E-E" for å rette et ord som ble feil. Det er den raskeste måten å få klientnavn og uvanlige begreper riktig på.

Emoji

På noen språk kan du legge til en emoji ved å si navnet og deretter "emoji": "heart emoji", "smiley emoji", "fingers crossed emoji" eller "car emoji".

Stoppe diktering

Trykk på mikrofonknappen, si "stop dictation", eller bare vær stille: dikteringen stopper av seg selv etter 30 sekunder uten tale. Det siste overrasker mange når de tar en tenkepause midt i et langt notat.

Tips for å diktere lange notater

• Tenk i korte avsnitt. Si "new paragraph" mellom ideene. Et notat er mye lettere å sjekke etterpå når det ikke er én lang blokk.
• Stav navnene første gang. Dikteringen lærer ingenting fra forrige notat, så uvanlige navn blir ofte stavet ulikt hver gang.
• Les det gjennom med en gang, mens du fortsatt husker hva du sa. Dikteringen skriver det den hørte, ikke det du mente, og et feil tall eller et manglende "not" kan endre betydningen av en setning.
• Ta vare på opptaket når det betyr noe. Innebygd diktering gjør stemmen om til tekst og beholder ingen lyd, så det finnes ingenting å gå tilbake til hvis en setning blir feil. Til et klientmøte, en konsultasjon eller et langt saksnotat bør du bruke en opptaker som transkriberer, og som beholder både lyd og tekst. Se slik transkriberer du talenotater på iPhone uten skyen.

Er dikteringen privat?

Apple sier at diktering behandles på iPhonen din på mange språk, uten at du trenger internettforbindelse. Når du dikterer i et søkefelt, kan ordene dine likevel bli sendt til søkemotoren. Og når teksten først er skrevet, lagres den der appen oppbevarer den: i en notatapp som synkroniseres med skyen, i et e-postutkast eller i en chat. For konfidensielt arbeid betyr appen du dikterer inn i, like mye som dikteringen selv. Guiden vår Er diktering på iPhone privat? forklarer hvilke innstillinger du bør sjekke.

Hvor Dictalock passer inn

Vi bygger Dictalock for fagfolk som dikterer hele dagen. Den tar opp, transkriberer og oppsummerer talenotatene dine på iPhonen, beholder lyden sammen med transkripsjonen slik at du alltid kan sjekke hva som ble sagt, og sorterer alt etter klient eller sak. Hvert notat krypteres med en nøkkel bare du har, og ingenting sendes til en server, så den fungerer også uten nett. Se slik fungerer Dictalock.