Polecenia dyktowania na iPhonie: pełna lista interpunkcji, formatowania i edycji

28 października 2026 · 6 min czytania

W badaniu Stanforda mówienie okazało się około trzy razy szybsze niż pisanie na klawiaturze telefonu, ale tylko wtedy, gdy przestaniesz ręcznie poprawiać każde zdanie. Sztuka polega na znajomości poleceń głosowych: jak dodać przecinek, zacząć nowy akapit czy poprawić słowo bez dotykania ekranu. Oto pełna lista Apple dla iPhone'a wraz ze wskazówkami, jak dyktować dłuższe notatki.

Zanim zaczniesz

• Włącz dyktowanie: otwórz Ustawienia → Ogólne → Klawiatura i włącz opcję Włącz dyktowanie. Następnie stuknij mikrofon na klawiaturze, aby zacząć.
• Zdecyduj o automatycznej interpunkcji. W obsługiwanych językach iPhone sam dodaje przecinki, kropki i znaki zapytania. Jeśli wolisz wymawiać każdy znak interpunkcyjny, wyłącz Automatyczną interpunkcję na tym samym ekranie.
• Inne języki: poniższe polecenia są angielskie. Dyktując w innym języku, wymawiaj nazwę znaku interpunkcyjnego w tym języku. Niektóre polecenia nie są dostępne we wszystkich językach.

Interpunkcja

Nowe wiersze i wielkie litery

Poprawianie i edycja głosem

Polecenia edycji Apple działają w języku angielskim (USA) na iPhonie 12 i nowszych (z wyjątkiem iPhone'a SE).

Możesz też przeliterować słowo na głos. Przykład samego Apple: powiedz "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N", aby uzyskać żądaną pisownię, albo "change tea to T-E-E", aby poprawić słowo, które wyszło błędnie. To najszybszy sposób, by poprawnie zapisać nazwiska klientów i nietypowe terminy.

Emoji

W niektórych językach możesz dodać emoji, wypowiadając jego nazwę, a po niej słowo "emoji": "heart emoji", "smiley emoji", "fingers crossed emoji" lub "car emoji".

Zatrzymywanie dyktowania

Stuknij przycisk mikrofonu, powiedz "stop dictation" lub po prostu zamilknij: dyktowanie zatrzymuje się samo po 30 sekundach bez mowy. To ostatnie zaskakuje wiele osób, które robią przerwę na namysł w środku długiej notatki.

Wskazówki do dyktowania długich notatek

• Myśl w krótkich akapitach. Mów "new paragraph" między myślami. Notatkę znacznie łatwiej później sprawdzić, gdy nie jest jednym długim blokiem.
• Pierwszy raz przeliteruj nazwiska. Dyktowanie nie uczy się na podstawie poprzedniej notatki, więc nietypowe nazwiska często wychodzą za każdym razem inaczej.
• Przeczytaj tekst od razu, póki pamiętasz, co zostało powiedziane. Dyktowanie zapisuje to, co usłyszało, a nie to, co miało się na myśli; błędna liczba albo zgubione "not" mogą zmienić sens zdania.
• Zachowaj nagranie, gdy ma znaczenie. Wbudowane dyktowanie zamienia głos w tekst i nie zachowuje dźwięku, więc nie ma do czego wrócić, jeśli zdanie wyjdzie błędnie. Na spotkanie z klientem, konsultację czy długą notatkę ze sprawy dyktafon, który transkrybuje, zachowuje jedno i drugie. Zobacz jak transkrybować notatki głosowe na iPhonie bez chmury.

Czy dyktowanie jest prywatne?

Apple twierdzi, że w wielu językach dyktowanie jest przetwarzane na iPhonie i nie wymaga połączenia z internetem. Gdy jednak dyktujesz w polu wyszukiwania, Twoje słowa mogą trafić do wyszukiwarki. A gdy tekst zostanie wpisany, jest przechowywany tam, gdzie trzyma go aplikacja: w aplikacji do notatek synchronizowanej z chmurą, w wersji roboczej e-maila albo na czacie. Przy poufnej pracy aplikacja, w której dyktujesz, ma znaczenie równie duże jak samo dyktowanie. Nasz poradnik Czy dyktowanie na iPhonie jest prywatne? wyjaśnia, które ustawienia sprawdzić.

Gdzie pasuje Dictalock

Tworzymy aplikację Dictalock dla specjalistów, którzy dyktują przez cały dzień. Nagrywa, transkrybuje i streszcza Twoje notatki głosowe na iPhonie, zachowuje dźwięk razem z transkrypcją, aby zawsze można było sprawdzić, co zostało powiedziane, i porządkuje wszystko według klienta lub sprawy. Każda notatka jest szyfrowana kluczem, który masz tylko Ty, a nic nie jest wysyłane na serwer, więc aplikacja działa też offline. Zobacz jak działa Dictalock.