iPhone-dikteringskommandoer: den komplette liste til tegnsætning, formatering og redigering

28. oktober 2026 · 6 min. læsning

I en undersøgelse fra Stanford gik det cirka tre gange hurtigere at tale end at skrive på et telefontastatur, men kun når du holder op med at rette hver sætning i hånden. Tricket er at kende stemmekommandoerne: hvordan du tilføjer et komma, starter et nyt afsnit eller retter et ord uden at røre skærmen. Her er Apples fulde liste til iPhone, med tips til at diktere længere noter.

Før du begynder

• Tænd for diktering: åbn Indstillinger → Generelt → Tastatur, og aktivér Slå diktering til. Tryk derefter på mikrofonen på tastaturet for at starte.
• Beslut dig for automatisk tegnsætning. På understøttede sprog tilføjer din iPhone kommaer, punktummer og spørgsmålstegn af sig selv. Hvis du hellere vil sige hvert tegn selv, skal du slå Auto-tegnsætning fra på samme skærm.
• Andre sprog: kommandoerne nedenfor er de engelske. Når du dikterer på et andet sprog, skal du sige navnet på tegnsætningstegnet på det sprog. Nogle kommandoer findes ikke på alle sprog.

Tegnsætning

Linjeskift og store bogstaver

Ret og redigér med stemmen

Apples redigeringskommandoer virker på amerikansk engelsk på iPhone 12 og nyere (undtagen iPhone SE).

Du kan også stave et ord højt. Apples eget eksempel: sig "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N" for at få den stavemåde, du vil have, eller "change tea to T-E-E" for at rette et ord, der kom forkert ud. Det er den hurtigste måde at få klientnavne og usædvanlige fagord rigtige.

Emoji

På nogle sprog kan du tilføje en emoji ved at sige dens navn efterfulgt af "emoji": "heart emoji", "smiley emoji", "fingers crossed emoji" eller "car emoji".

Sådan stopper du dikteringen

Tryk på mikrofonknappen, sig "stop dictation", eller vær stille: Dikteringen stopper af sig selv efter 30 sekunder uden tale. Det sidste overrasker mange, når de holder en pause for at tænke midt i en lang note.

Tips til at diktere lange noter

• Tænk i korte afsnit. Sig "new paragraph" mellem idéerne. En note er meget lettere at tjekke bagefter, når den ikke er én lang blok.
• Stav navnene første gang. Dikteringen lærer intet af din seneste note, så usædvanlige navne kommer ofte forskelligt ud hver gang.
• Læs den igennem med det samme, mens du stadig husker, hvad du sagde. Dikteringen skriver det, den hørte, ikke det, du mente, og et forkert tal eller et manglende "not" kan ændre betydningen af en sætning.
• Gem optagelsen, når det betyder noget. Indbygget diktering laver din stemme om til tekst og gemmer ingen lyd, så der er intet at gå tilbage til, hvis en sætning kommer forkert ud. Til et klientmøde, en konsultation eller en lang sagsnote holder en optager, der transskriberer, på begge dele. Se sådan transskriberer du talenoter på iPhone uden skyen.

Er dikteringen privat?

Apple oplyser, at diktering behandles på din iPhone på mange sprog, uden at der kræves internetforbindelse. Når du dikterer i et søgefelt, kan dine ord dog blive sendt til søgemaskinen. Og når teksten først er skrevet, gemmes den der, hvor appen gemmer den: i en noteapp, der synkroniserer til skyen, i et e-mailudkast eller i en chat. Ved fortroligt arbejde betyder appen, du dikterer ind i, lige så meget som dikteringen selv. Vores guide er diktering på iPhone privat? forklarer, hvilke indstillinger du skal tjekke.

Hvor Dictalock passer ind

Vi bygger Dictalock til fagfolk, der dikterer hele dagen. Den optager, transskriberer og opsummerer dine talenoter på din iPhone, gemmer lyden sammen med transskriptionen, så du altid kan tjekke, hvad der blev sagt, og organiserer alt efter klient eller sag. Hver note krypteres med en nøgle, som kun du har, og intet sendes til en server, så den virker også offline. Se sådan fungerer Dictalock.