Commandes de dictée sur iPhone : la liste complète pour la ponctuation, la mise en forme et les corrections
Dans une étude de Stanford, parler était environ trois fois plus rapide que taper sur le clavier d’un téléphone, mais seulement à condition d’arrêter de corriger chaque phrase à la main. L’astuce, c’est de connaître les commandes vocales : comment ajouter une virgule, commencer un nouveau paragraphe ou corriger un mot sans toucher l’écran. Voici la liste complète d’Apple pour iPhone, avec des conseils pour dicter des notes plus longues.
Avant de commencer
- Activez la dictée : ouvrez Réglages → Général → Clavier et activez l’interrupteur Activer la dictée. Touchez ensuite le micro du clavier pour commencer.
- Choisissez la ponctuation automatique. Dans les langues prises en charge, votre iPhone ajoute tout seul les virgules, les points et les points d’interrogation. Si vous préférez énoncer chaque signe de ponctuation, désactivez Ponctuation automatique sur le même écran.
- Autres langues : les commandes ci-dessous sont celles de l’anglais. Quand vous dictez dans une autre langue, dites le nom du signe de ponctuation dans cette langue. Certaines commandes ne sont pas disponibles dans toutes les langues.
Ponctuation
| Dites | Pour taper |
|---|---|
| "period" | . |
| "comma" | , |
| "question mark" | ? |
| "exclamation point" | ! |
| "colon" / "semicolon" | : / ; |
| "quote" … "end quote" | “ … ” |
| "open parenthesis" … "close parenthesis" | ( … ) |
| "dollar sign" | $ |
| "hashtag" | # |
Sauts de ligne et majuscules
| Dites | Ce qu’il fait |
|---|---|
| "new line" | Commence une nouvelle ligne |
| "new paragraph" | Commence un nouveau paragraphe |
| "cap" | Met la première lettre du mot suivant en majuscule |
| "caps on" … "caps off" | Met la première lettre de chaque mot compris entre les deux en majuscule |
| "all caps" | Écrit le mot suivant en majuscules |
| "all caps on" … "all caps off" | Écrit les mots compris entre les deux en majuscules |
| "no caps on" … "no caps off" | Écrit les mots compris entre les deux en minuscules |
| "no space" | Supprime l’espace entre deux mots |
| "no space on" … "no space off" | Accole les mots compris entre les deux |
Corriger et modifier à la voix
Les commandes de correction d’Apple fonctionnent en anglais américain sur iPhone 12 et les modèles ultérieurs (sauf iPhone SE).
| Dites | Ce qu’il fait |
|---|---|
| "change … to …" | Remplace un mot ou une expression |
| "insert … before …" / "insert … after …" | Ajoute un nouveau texte à côté d’un texte existant |
| "select …" | Sélectionne un mot ou une expression |
| "delete …" | Supprime un mot ou une expression |
| "delete all" | Supprime tout le texte |
| "undo" / "redo" | Annule ou répète la dernière action |
Vous pouvez aussi épeler un mot à voix haute. L’exemple donné par Apple : dites "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N" pour obtenir l’orthographe voulue, ou "change tea to T-E-E" pour corriger un mot mal reconnu. C’est le moyen le plus rapide de faire passer correctement les noms de clients et les termes inhabituels.
Emoji
Dans certaines langues, vous pouvez ajouter un emoji en disant son nom suivi de "emoji" : "heart emoji", "smiley emoji", "fingers crossed emoji" ou "car emoji".
Arrêter la dictée
Touchez le bouton du micro, dites "stop dictation" ou restez silencieux : la dictée s’arrête d’elle-même après 30 secondes sans parole. Ce dernier point surprend plus d’un utilisateur quand on marque une pause pour réfléchir au milieu d’une longue note.
Conseils pour dicter de longues notes
- Pensez en paragraphes courts. Dites "new paragraph" entre deux idées. Une note est bien plus facile à relire ensuite quand elle ne forme pas un seul long bloc.
- Épelez les noms la première fois. La dictée n’apprend rien de votre note précédente : les noms inhabituels ressortent donc souvent différemment à chaque fois.
- Relisez tout de suite, tant que vous vous souvenez encore de ce que vous avez dit. La dictée écrit ce qu’elle a entendu, pas ce que vous vouliez dire, et un chiffre erroné ou un « ne » oublié peut changer le sens d’une phrase.
- Conservez l’enregistrement quand c’est important. La dictée intégrée transforme votre voix en texte sans garder l’audio : il n’y a donc rien à réécouter si une phrase est mal retranscrite. Pour un rendez-vous client, une consultation ou une longue note de dossier, un enregistreur qui transcrit conserve les deux. Voir Comment transcrire des notes vocales sur iPhone sans le cloud.
La dictée est-elle privée ?
Apple indique que la dictée est traitée sur votre iPhone dans de nombreuses langues, sans avoir besoin d’une connexion Internet. En revanche, quand vous dictez dans un champ de recherche, vos mots peuvent être envoyés au moteur de recherche. Et une fois le texte saisi, il est stocké là où l’app le range : dans une app de notes synchronisée avec le cloud, dans un brouillon d’e-mail ou dans une conversation. Pour un travail confidentiel, l’app dans laquelle vous dictez compte autant que la dictée elle-même. Notre guide La dictée de l’iPhone est-elle privée ? Ce qu’Apple fait de votre voix détaille les réglages à vérifier.
La place de Dictalock
Nous développons Dictalock pour les professionnels qui dictent toute la journée. L’app enregistre, transcrit et résume vos notes vocales sur votre iPhone, conserve l’audio avec la transcription pour que vous puissiez toujours vérifier ce qui a été dit, et classe tout par client ou par dossier. Chaque note est chiffrée avec une clé que vous seul détenez, et rien n’est envoyé à un serveur : l’app fonctionne donc aussi hors ligne. Voir Comment fonctionne Dictalock : la dictée privée sur votre iPhone.
Questions fréquentes
Comment ajouter un point ou une virgule quand je dicte sur iPhone ?
Dites "period" ou "comma" à l’endroit où vous voulez le signe de ponctuation. Dans les langues prises en charge, votre iPhone ajoute aussi la ponctuation automatiquement ; vous pouvez désactiver cette option avec Ponctuation automatique dans Réglages, Général, Clavier.
Pourquoi la dictée s’arrête-t-elle toute seule ?
La dictée de l’iPhone s’arrête automatiquement après 30 secondes de silence. Touchez de nouveau le micro pour reprendre, ou utilisez une app d’enregistrement pour les notes longues.
Puis-je dicter sur iPhone sans connexion Internet ?
Oui, dans de nombreuses langues. Apple indique que la dictée est traitée sur l’iPhone dans de nombreuses langues, sans connexion Internet.