Naredbe za diktiranje na iPhoneu: potpuni popis za interpunkciju, oblikovanje i uređivanje

28. listopada 2026. · 6 min čitanja

U istraživanju sa Sveučilišta Stanford govor je bio oko tri puta brži od tipkanja na tipkovnici telefona, ali tek kad se prestanete ispravljati u svakoj rečenici. Trik je u poznavanju glasovnih naredbi: kako dodati zarez, započeti novi odlomak ili ispraviti riječ bez dodirivanja zaslona. Ovo je Appleov potpuni popis za iPhone, uz savjete za diktiranje duljih bilješki.

Prije početka

• Uključite diktiranje: otvorite Postavke → Općenito → Tipkovnica i uključite Uključi diktiranje. Zatim dodirnite mikrofon na tipkovnici.
• Odlučite o automatskoj interpunkciji. U podržanim jezicima vaš iPhone sam dodaje zareze, točke i upitnike. Ako radije izgovarate svaki znak interpunkcije, isključite Automatsku interpunkciju na istom zaslonu.
• Drugi jezici: naredbe u nastavku su engleske. Kad diktirate na drugom jeziku, izgovorite naziv znaka interpunkcije na tom jeziku. Neke naredbe nisu dostupne u svim jezicima.

Interpunkcija

Prijelomi redaka i velika slova

Ispravljanje i uređivanje glasom

Appleove naredbe za uređivanje rade na američkom engleskom na iPhoneu 12 i novijima (osim iPhonea SE).

Riječ možete i izgovoriti slovo po slovo. Appleov primjer: izgovorite "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N" i dobit ćete željeni način pisanja ili izgovorite "change tea to T-E-E" i ispravit ćete pogrešno prepoznatu riječ. To je najbrži način da imena klijenata i neobične izraze upišete ispravno.

Emoji

U nekim jezicima emoji možete dodati tako da izgovorite njegovo ime i zatim "emoji": "heart emoji", "smiley emoji", "fingers crossed emoji" ili "car emoji".

Zaustavljanje diktiranja

Dodirnite gumb mikrofona, izgovorite "stop dictation" ili šutite: diktiranje se samo zaustavlja nakon 30 sekundi bez govora. Upravo to mnoge iznenadi kad zastanu razmisliti usred dugačke bilješke.

Savjeti za diktiranje dugih bilješki

• Mislite u kratkim odlomcima. Izgovorite "new paragraph" između misli. Bilješku je poslije mnogo lakše provjeriti kad nije jedan dugi blok.
• Prvi put izgovorite imena slovo po slovo. Diktiranje ne uči ništa iz vaše prethodne bilješke, pa se neobična imena često svaki put različito upišu.
• Pročitajte odmah, dok se još sjećate izgovorenog. Diktiranje upisuje ono što je čulo, a ne ono što je trebalo značiti, pa pogrešan broj ili izostavljeno "not" može promijeniti značenje rečenice.
• Sačuvajte snimku kad je važno. Ugrađeno diktiranje pretvara vaš glas u tekst i ne čuva zvuk, pa nema čemu se vratiti ako rečenica ispadne pogrešno. Za sastanak s klijentom, konzultacije ili dugačku bilješku o predmetu snimač koji transkribira čuva oboje. Pogledajte Kako transkribirati glasovne bilješke na iPhoneu bez oblaka.

Je li diktiranje privatno?

Apple navodi da se diktiranje u mnogim jezicima obrađuje na vašem iPhoneu i da internetska veza nije potrebna. Kad diktirate u polje za pretraživanje, vaše riječi ipak mogu otići tražilici. A kad je tekst upisan, pohranjuje se tamo gdje ga aplikacija čuva: u aplikaciji za bilješke koja se sinkronizira s oblakom, u nacrtu e-poruke ili u razgovoru. Za povjerljiv rad jednako je važno u koju aplikaciju diktirate kao i samo diktiranje. Naš vodič Je li diktiranje na iPhoneu privatno? Što Apple radi s vašim glasom objašnjava koje postavke provjeriti.

Gdje se uklapa Dictalock

Razvijamo Dictalock za profesionalce koji diktiraju cijeli dan. Aplikacija na vašem iPhoneu snima, transkribira i sažima glasovne bilješke te sve razvrstava po klijentu ili predmetu. Zvuk čuva uz transkript, pa je ono što je rečeno uvijek moguće provjeriti. Svaka je bilješka šifrirana ključem koji imate samo vi i ništa se ne šalje na poslužitelj, pa radi i izvanmrežno. Pogledajte kako radi Dictalock: privatno diktiranje na vašem iPhoneu.