Dikteringskommandon på iPhone: hela listan för skiljetecken, formatering och redigering

28 oktober 2026 · 6 min läsning

I en Stanford-studie gick det ungefär tre gånger snabbare att tala än att skriva på en telefons tangentbord, men bara när du slutar rätta varje mening för hand. Knepet är att kunna röstkommandona: hur du lägger till ett kommatecken, börjar ett nytt stycke eller rättar ett ord utan att röra skärmen. Här är Apples fullständiga lista för iPhone, med tips för att diktera längre anteckningar.

Innan du börjar

• Aktivera diktering: öppna Inställningar → Allmänt → Tangentbord och slå på Aktivera diktering. Tryck sedan på mikrofonen på tangentbordet för att börja.
• Bestäm dig för automatisk interpunktion. I språk som stöds lägger din iPhone till kommatecken, punkter och frågetecken själv. Om du hellre säger varje skiljetecken stänger du av Automatisk interpunktion på samma skärm.
• Andra språk: kommandona nedan är de engelska. När du dikterar på ett annat språk säger du skiljetecknets namn på det språket. Vissa kommandon finns inte på alla språk.

Skiljetecken

Radbrytningar och versaler

Rätta och redigera med rösten

Apples redigeringskommandon fungerar på amerikansk engelska på iPhone 12 och senare (utom iPhone SE).

Du kan också bokstavera ett ord högt. Apples eget exempel: säg ”Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N” för att få den stavning du vill, eller ”change tea to T-E-E” för att rätta ett ord som blev fel. Det är det snabbaste sättet att få klientnamn och ovanliga termer rätt.

Emoji

På vissa språk kan du lägga till en emoji genom att säga dess namn följt av ”emoji”: ”heart emoji”, ”smiley emoji”, ”fingers crossed emoji” eller ”car emoji”.

Stoppa dikteringen

Tryck på mikrofonknappen, säg ”stop dictation” eller var tyst: dikteringen stannar av sig själv efter 30 sekunder utan tal. Det sista överraskar många när de pausar för att tänka mitt i en lång anteckning.

Tips för att diktera långa anteckningar

• Tänk i korta stycken. Säg ”new paragraph” mellan tankarna. En anteckning är mycket lättare att kontrollera efteråt när den inte är ett enda långt block.
• Bokstavera namn första gången. Dikteringen lär sig inget av din förra anteckning, så ovanliga namn blir ofta olika varje gång.
• Läs igenom direkt, medan du fortfarande minns vad du sa. Dikteringen skriver det den hörde, inte det du menade, och ett felaktigt nummer eller ett tappat ”not” kan ändra innebörden i en mening.
• Spara inspelningen när det spelar roll. Inbyggd diktering gör om din röst till text och sparar inget ljud, så det finns inget att gå tillbaka till om en mening blir fel. Vid ett klientmöte, en konsultation eller en lång ärendeanteckning behåller en inspelare som transkriberar båda. Se Så transkriberar du röstanteckningar på iPhone utan molnet.

Är dikteringen privat?

Apple säger att dikteringen på många språk bearbetas på din iPhone, utan internetanslutning. När du dikterar i ett sökfält kan dina ord ändå skickas till sökmotorn. Och när texten väl är skriven lagras den där appen förvarar den: i en anteckningsapp som synkas till molnet, i ett mejlutkast eller i en chatt. För konfidentiellt arbete spelar appen du dikterar i lika stor roll som dikteringen. Vår guide Är diktering på iPhone privat? Vad Apple gör med din röst går igenom inställningarna du ska kontrollera.

Var Dictalock passar in

Vi bygger Dictalock för yrkespersoner som dikterar hela dagen. Appen spelar in, transkriberar och sammanfattar dina röstanteckningar på din iPhone, behåller ljudet tillsammans med transkriptionen så att du alltid kan kontrollera vad som sades, och sorterar allt efter klient eller ärende. Varje anteckning krypteras med en nyckel som bara du har, och inget skickas till en server, så den fungerar även offline. Se Så fungerar Dictalock: privat diktering på din iPhone.