أوامر الإملاء على iPhone: القائمة الكاملة لعلامات الترقيم والتنسيق والتحرير
في دراسة أجرتها جامعة Stanford، كان التحدث أسرع بنحو ثلاث مرات من الكتابة على لوحة مفاتيح الهاتف، لكن بشرط التوقف عن تصحيح كل جملة يدويًا. والحيلة هي معرفة أوامر الإملاء الصوتي: كيف تضيف فاصلة، أو تبدأ فقرة جديدة، أو تصحح كلمة دون لمس الشاشة. إليك القائمة الكاملة من Apple لـ iPhone، مع نصائح لإملاء ملاحظات أطول.
قبل أن تبدأ
- فعّل الإملاء: افتح الإعدادات ← عام ← لوحة المفاتيح وفعّل تفعيل الإملاء. ثم اضغط على الميكروفون في لوحة المفاتيح للبدء.
- اختر الترقيم التلقائي. في اللغات المدعومة، يضيف iPhone الفواصل والنقاط وعلامات الاستفهام تلقائيًا. وإذا كنت تفضّل قول كل علامة ترقيم بنفسك، فأوقف الترقيم التلقائي في الشاشة نفسها.
- اللغات الأخرى: الأوامر أدناه هي أوامر اللغة الإنجليزية. وعند الإملاء بلغة أخرى، انطق اسم علامة الترقيم بتلك اللغة. وبعض الأوامر غير متاحة في كل اللغات.
علامات الترقيم
| ما تقوله | ما يُكتب |
|---|---|
| "period" | . |
| "comma" | , |
| "question mark" | ? |
| "exclamation point" | ! |
| "colon" / "semicolon" | : / ; |
| "quote" … "end quote" | “ … ” |
| "open parenthesis" … "close parenthesis" | ( … ) |
| "dollar sign" | $ |
| "hashtag" | # |
فواصل الأسطر والأحرف الكبيرة
| ما تقوله | ماذا يفعل |
|---|---|
| "new line" | يبدأ سطرًا جديدًا |
| "new paragraph" | يبدأ فقرة جديدة |
| "cap" | يكتب الكلمة التالية بحرف كبير |
| "caps on" … "caps off" | يكتب الحرف الأول من كل كلمة في ما بينهما بحرف كبير |
| "all caps" | يكتب الكلمة التالية بأحرف كبيرة |
| "all caps on" … "all caps off" | يكتب الكلمات في ما بينهما بأحرف كبيرة |
| "no caps on" … "no caps off" | يكتب الكلمات في ما بينهما بحروف صغيرة |
| "no space" | يزيل المسافة بين كلمتين |
| "no space on" … "no space off" | يضم الكلمات في ما بينهما معًا |
التصحيح والتحرير بالصوت
تعمل أوامر التحرير من Apple باللغة الإنجليزية الأمريكية على iPhone 12 والإصدارات الأحدث (باستثناء iPhone SE).
| ما تقوله | ماذا يفعل |
|---|---|
| "change … to …" | يستبدل كلمة أو عبارة |
| "insert … before …" / "insert … after …" | يضيف نصًا جديدًا بجوار نص موجود |
| "select …" | يحدد كلمة أو عبارة |
| "delete …" | يحذف كلمة أو عبارة |
| "delete all" | يحذف النص كله |
| "undo" / "redo" | يتراجع عن الإجراء الأخير أو يكرره |
يمكنك أيضًا تهجئة كلمة بصوت عالٍ. مثال Apple نفسه: قل "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N" للحصول على التهجئة التي تريدها، أو "change tea to T-E-E" لتصحيح كلمة خرجت خطأ. إنها أسرع طريقة لإتقان أسماء الموكّلين والمصطلحات غير المألوفة.
الرموز التعبيرية
في بعض اللغات، يمكنك إضافة رمز تعبيري بنطق اسمه متبوعًا بكلمة "emoji": "heart emoji" أو "smiley emoji" أو "fingers crossed emoji" أو "car emoji".
إيقاف الإملاء
اضغط على زر الميكروفون، أو قل "stop dictation"، أو التزم الصمت: يتوقف الإملاء تلقائيًا بعد 30 ثانية دون كلام. وهذه الأخيرة تفاجئ كثيرين عندما يتوقفون للتفكير في منتصف ملاحظة طويلة.
نصائح لإملاء ملاحظات طويلة
- فكّر بفقرات قصيرة. قل "new paragraph" بين الأفكار. فمراجعة الملاحظة لاحقًا تصبح أسهل بكثير حين لا تكون كتلة واحدة طويلة.
- تهجَّ الأسماء في المرة الأولى. لا يتعلم الإملاء شيئًا من ملاحظتك السابقة، لذا غالبًا ما تخرج الأسماء غير المألوفة مختلفة في كل مرة.
- أعد قراءتها فورًا، بينما تتذكر ما قلته. فالإملاء يكتب ما سمعه، لا ما قصدته، وقد يغيّر رقم خاطئ أو "not" ساقطة معنى الجملة.
- احتفظ بالتسجيل عندما تكون المسألة مهمة. يحوّل الإملاء المدمج صوتك إلى نص ولا يحتفظ بأي تسجيل صوتي، فلا يوجد ما تعود إليه إذا خرجت جملة خطأ. وفي اجتماع مع موكّل أو استشارة أو ملاحظة قضية طويلة، يحتفظ مسجّل يفرّغ النص بالصوت والنص معًا. راجع كيفية تحويل الملاحظات الصوتية إلى نص على iPhone دون سحابة.
هل الإملاء خاص؟
تقول Apple إن الإملاء يُعالج على iPhone في لغات كثيرة، دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت. لكن عند الإملاء في حقل بحث، قد تُرسل كلماتك إلى محرك البحث. وبمجرد كتابة النص، يُخزَّن حيث يحفظه التطبيق: في تطبيق ملاحظات يتزامن مع السحابة، أو في مسودة بريد إلكتروني، أو في محادثة. وفي العمل السري، لا يقل أهمية التطبيق الذي تُملي فيه عن الإملاء نفسه. ويشرح دليلنا هل الإملاء على iPhone خاص؟ الإعدادات التي يجب التحقق منها.
أين يأتي Dictalock بين الخيارات
نبني Dictalock للمهنيين الذين يُمليون طوال اليوم. يسجّل ملاحظاتك الصوتية ويحوّلها إلى نص ويلخّصها على iPhone، ويحفظ الصوت مع النص حتى تتمكن دائمًا من التحقق مما قيل، وينظّم كل شيء حسب الموكّل أو القضية. تُشفَّر كل ملاحظة بمفتاح لا تملكه سواك، ولا يُرسل شيء إلى أي خادم، لذا يعمل دون اتصال أيضًا. راجع كيف يعمل Dictalock.
الأسئلة الشائعة
كيف أضيف نقطة أو فاصلة عند الإملاء على iPhone؟
قل "period" أو "comma" في الموضع الذي تريد فيه علامة الترقيم. وفي اللغات المدعومة، يضيف iPhone علامات الترقيم تلقائيًا أيضًا؛ ويمكن إيقاف ذلك عبر «الترقيم التلقائي» في الإعدادات، عام، لوحة المفاتيح.
لماذا يتوقف الإملاء من تلقاء نفسه؟
يتوقف الإملاء على iPhone تلقائيًا بعد 30 ثانية من الصمت. اضغط على الميكروفون مرة أخرى للمتابعة، أو استخدم تطبيق تسجيل للملاحظات الطويلة.
هل يمكنني الإملاء على iPhone دون اتصال بالإنترنت؟
نعم، في لغات كثيرة. تقول Apple إن الإملاء يُعالج على iPhone في لغات كثيرة، دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.